molo’s cappello lamp is lit by LED, shaded by a paper “cap” or cappello in Italian and is set upon a cylinder of soft white Carrara marble. cappello has been very well received in Milano
The Temporary Museum for New Design 2011 sarà la prima occasione di esposizione della lampada cappello. cappello è un modesto tributo ad Achille Castiglioni, Pier Giacomo Castiglioni e Ingo Maurer, designers da noi sempre ammirati per il caldo effetto dei loro progetti innovativi.
Siamo stati invitati da Flos ad una visita per osservare la produzione dei loro innumerevoli oggetti luce, icone nel mondo del design. Nel vedere il basamento di marmo realizzato per la leggendaria lampada **** disegnata dai fratelli Castiglioni nel 1962, abbiamo trovato di grande interesse e spunto creativo i piccoli cilindri estratti dal nucleo di marmo di Carrara. C’è qualcosa di magico nel sentire il peso di questo piccolo artefatto di pietra intriso di storia del design mentre lo stringi nella mano. Come molti sapranno il foro realizzato nella base di **** è strategicamente posizionato di modo che il manico di una scopa possa essere inserito in maniera baricentrica permettendo di muoverlo e sollevarlo agevolmente. E così dal foro di **** si è creata una piccola lampada da tavolo da noi denominata “cappello”.
cappello variations
cappello è illuminata da LED (3300K, 180 lumens) e coperta da un “cap” in carta, in italiano “cappello” da cui la lampada prende nome. Una semplice connessione magnetica permette alla parte superiore di copertura di slittare in ogni posizione, lungo il cavo di acciaio che fuoriesce dalla base in marmo. Il magnete consente inoltre al cappello di inclinarsi variando
We recently took cappello to Studio Museum Achille Castiglioni (Achille and his brother Pier Giacomo Castiglioni designed the iconic floor lamp.) Below, Giovanna Castiglioni (Achille’s daughter) shows the floor lamp’s marble base from which cappello’s cylindrical marble base is extracted.
